"fauces" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "suffoquer, étouffer",
      "word": "effoco"
    },
    {
      "translation": "cravate, écharpe",
      "word": "faucale"
    },
    {
      "translation": "(avec palmes) rejeton de vigne poussant entre deux pieds",
      "word": "faucaleus"
    },
    {
      "translation": "serrer la gorge, suffoquer ; verser de l'eau dans la gorge",
      "word": "offoco"
    },
    {
      "translation": "étrangler",
      "word": "suffoco"
    },
    {
      "translation": "de trois gosiers",
      "word": "trifaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au sanscrit bhūka (« trou, ouverture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faucēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "faucēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "faucēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fauciŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faucĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faucĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Le singulier est inusité sauf pour fauce qui remplace faucibus."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Enéide.",
          "text": "obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit",
          "translation": "je restai stupéfait, mes cheveux se dressèrent et ma voix s'étrangla dans la gorge."
        },
        {
          "ref": "Phaedr. 1, 1",
          "text": "fauce improba latro incitatus",
          "translation": "le brigand (= le loup), stimulé par sa voracité insatiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorge, gosier, voracité."
      ],
      "id": "fr-fauces-la-noun-6nMBQdEC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, En. 6",
          "text": "ubi venere ad fauces grave olentis Averni",
          "translation": "quand elles furent arrivées près des gorges fétides de l'Averne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorges, détroit, conduit, canal, ouverture, passage étroit, pas, défilé, bras de mer."
      ],
      "id": "fr-fauces-la-noun-cQI~ASPE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fauces angustae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage étroit, couloir, corridor."
      ],
      "id": "fr-fauces-la-noun-KNh-~pfV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apulée",
          "text": "fauces Orci",
          "translation": "le gouffre des enfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abîme, gouffre, abysse."
      ],
      "id": "fr-fauces-la-noun-YGRT3lVG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caton",
          "text": "fauces fornacis",
          "translation": "gueule d'un four."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goulet, entrée étroite (d'un port), embouchure."
      ],
      "id": "fr-fauces-la-noun-GNBD07op"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cratère d'un volcan."
      ],
      "id": "fr-fauces-la-noun-p6kAfz4z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abruptum"
    },
    {
      "word": "abyssus"
    },
    {
      "word": "crater"
    },
    {
      "word": "guttur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "fauces"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fauç",
      "ipas": [
        "\\ˈfaws\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fauç"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de fauç."
      ],
      "id": "fr-fauces-oc-noun-rqZ4rJwq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfawses\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fauces"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "suffoquer, étouffer",
      "word": "effoco"
    },
    {
      "translation": "cravate, écharpe",
      "word": "faucale"
    },
    {
      "translation": "(avec palmes) rejeton de vigne poussant entre deux pieds",
      "word": "faucaleus"
    },
    {
      "translation": "serrer la gorge, suffoquer ; verser de l'eau dans la gorge",
      "word": "offoco"
    },
    {
      "translation": "étrangler",
      "word": "suffoco"
    },
    {
      "translation": "de trois gosiers",
      "word": "trifaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au sanscrit bhūka (« trou, ouverture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faucēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "faucēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "faucēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fauciŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faucĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faucĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Le singulier est inusité sauf pour fauce qui remplace faucibus."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Enéide.",
          "text": "obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit",
          "translation": "je restai stupéfait, mes cheveux se dressèrent et ma voix s'étrangla dans la gorge."
        },
        {
          "ref": "Phaedr. 1, 1",
          "text": "fauce improba latro incitatus",
          "translation": "le brigand (= le loup), stimulé par sa voracité insatiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorge, gosier, voracité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, En. 6",
          "text": "ubi venere ad fauces grave olentis Averni",
          "translation": "quand elles furent arrivées près des gorges fétides de l'Averne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorges, détroit, conduit, canal, ouverture, passage étroit, pas, défilé, bras de mer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fauces angustae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage étroit, couloir, corridor."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apulée",
          "text": "fauces Orci",
          "translation": "le gouffre des enfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abîme, gouffre, abysse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caton",
          "text": "fauces fornacis",
          "translation": "gueule d'un four."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goulet, entrée étroite (d'un port), embouchure."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cratère d'un volcan."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abruptum"
    },
    {
      "word": "abyssus"
    },
    {
      "word": "crater"
    },
    {
      "word": "guttur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "fauces"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fauç",
      "ipas": [
        "\\ˈfaws\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fauç"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de fauç."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfawses\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fauces"
}